Ce projet n'aurait pu etre realise sans l'appui et la contribution de plusieurs personnes. Monsieur Leonard Rivard professeur et doyen a la Faculte d'education du College universitaire de Saint-Boniface qui s'est toujours montre disponible et qui a apporte un soutien continu comme directeur tout au long du processus de cette recherche. Les enseignantes et les enseignants au cycle intermediate de la Division scolaire franco-manitobaine qui ont accepte de distribuer et de recueillir les questionnaires. Les enseignantes et les enseignants au cycle intermediate de la Division scolaire franco-manitobaine qui ont pris une partie de leur temps precieux pour remplir le questionnaire. Messieurs Andre Samson et Hermann Duchesne, professeurs au College universitaire de Saint-Boniface qui m'ont guidee lors de la saisie et de l'analyse des donnees. Les membres du comite d'evaluation, Madame Renee Gillis et Monsieur Hermann Duchesne qur ont apporte des suggestions fort appreciees. Enfin, les membres de ma famille qui ont su etre patients malgre les longues heures passees devant l'ordinateur. Merci infiniment.