Influence of tube inclination on the flow-regime boundaries of condensing flows : experimental and analytical studies