The effects of long-term selection on genetic correlation and response to selection in two quantitative traits in mice