Les institutions littéraires francophones du Canada cherchent à répondre à la même question que se posent les communautés dont elles font partie. Qui sommes-nous? Cette étude fait ressortir les tendances et les caractéristiques des littératures francophones minoritaires en s’appuyant sur l’œuvre de deux auteurs, J.R. Léveillé au Manitoba francophone et Antonine Maillet en Acadie. Cette analyse éclaire les approches différentes que prennent les écrivains face à l’écriture. Ceux-ci se rangent soit du côté de la tradition, de l’histoire nationale et de la mémoire, soit du côté du moderne, du nouveau et du rejet du passé. En s’appuyant sur les théories d’Anne-Marie Thiesse, de François Paré et d’Éric Méchoulan, cette étude remarque que les tendances littéraires se manifestent à travers l’écriture et la réécriture de l’H/histoire, l’intertextualité, la langue et l’inclusion (ou non) des référents culturels et mémoriels.