Le role de la femme dans le roman franco-canadien de l'ouest
Loading...
Date
1989
Authors
Dayan-Davis, Claire
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Le roman francophone de l'ouest s'inscrit dans une aire culturelle et dans un systeme litteraire qui determinent ses proprietes structurelles. Or personne jusqu'ici n'a releve les traits communs et erige des criteres definitoires de ce corpus de textes; la critique litteraire francophone de l'ouest se limite a quelques analyses isolees. Le role de la femme dans le roman de l'ouest est un sujet qui suppose le dechiffrement du processus qui amene la majorite des auteurs a camper la femme dans des attitudes traditionnelles quelque peu divorcees du reel. Ce qui importe donc, c'est de s'interroger sur les raisons et la signification de ce phenomene, et par ce biais, tenter une analyse plus systematique d'un "genre" susceptible de se retrouver dans la production textuelle de l'ouest. La selection d'un choix representatif de textes a ete compliquee par la pauvrete des repertoires litteraires francophones de l'ouest. En effet l'unique instrument de recherche est le Repertoire litteraire de l'ouest canadien publie par `le Centre d'etudes franco-canadiennes de l'ouest (CEFCO), qui inclut une diversite de textes recenses, des premiers echos de la litterature en 1816 jusqu'a la periode contemporaine qui s'arrete en 1983. Apres cette date il faut fouiller un peu partout, consulter les listes de publications des deux maisons d'editions manitobaines, les Editions du Ble et les Editions des Plaines, et surtout s'informer aupres de particuliers. A ce titre, Annette Saint-Pierre, directrice des Editions des Plaines, Ingrid Joubert, professeur au College universitaire de Saint-Boniface et Daniel Beaulieu, bibliothecaire a Saint-Boniface ont ete d'un secours precieux. La repartition intentionnelle du choix de textes sur un siecle, plus precisement de 1907 a 1988, pour entrevoir une evolution possible des stereotypes feminins dans la litterature romanesque, a entraine de nouvelles complications. On est surpris, en effet, de la difficulte de trouver sur place des ouvrages anciens qui, de toute evidence, appartiennent au patrimoine de la litterature franco-manitobaine, comme La Pointe-aux-rats de Georges Forestier, La fille de la prairie d'Annie Achard ou encore L'Aisance qui vient de Louis Viel. Il faut noter, cependant, que la majorite de la production romanesque francophone de l'ouest n'a ete publiee localement qu'a partir du milieu de 1974, date de la fondation des editions du Ble. Avant cela les manuscrits etaient publies le plus souvent, soit a Paris jusqu'en 1940, soit a Montreal jusqu'en 1974. Precisons en passant que meme de nos jours, toute la production manitobaine n'est pas necessairement publiee ici, Paris et Montreal etant toujours la meque de la consecration litteraire.