The upper Manitoba Great Lakes (MBGL – Lakes Manitoba, Winnipegosis and Waterhen) act as filters that intercept nutrient flow from the Lake Winnipeg watershed, both as natural nutrient sinks and especially through operation of the Portage Diversion. Sample sites were established on all three lakes to measure physical parameters such as conductivity, temperature, depth, oxygen and light, as well as taking water samples to measure water chemistry and biological samples for algae and zooplankton. Les grands lacs supérieurs du Manitoba (MBGL), soit les lacs Manitoba, Winnipegosis et Waterhen, agissent comme des filtres interceptant le flux de nutriments en provenance du bassin hydrographique du lac Winnipeg, à la fois comme puits de nutriments et tout particulièrement par l’opération de dérivation Portage. Des sites d’échantillonnage ont été établis sur les trois lacs afin de mesurer des paramètres physiques comme, par exemple, la conductivité, la température, la profondeur, l’oxygène et la lumière, et pour le prélèvement d’échantillons d’eau afin de mesurer ses propriétés chimiques et d’échantillons biologiques pour les algues et le zooplancton.