Protocole d'entente Canada-Manitoba portant sur le lac Winnipeg et le bassin du lac Winnipeg entre LE GOUVERNEMENT DU CANADA, represente aux presentes par le ministre de l'Environnement, qui est responsable du ministere de l'Environnement (<< le Canada») ET LE GOUVERNEMENT DU MANITOBA, represente aux presentes par le ministre de la Gestion des ressources hydriques, (<< le Manitoba ») Le Canada et le Manitoba sont collectivement appeles « les parties ».